Здравствуйте, коллеги!
Готовя к подписанию наш первый договор с зарубежным автором, задумались о форме оплаты. Банковский перевод за рубеж дорог и неудобен. Может быть, существуют альтернативные варианты, не нарушающие закон-во РФ? Можете что-нибудь посоветовать?
С уважением,
Николаев Максим
Если речь идет только о способе перевода денег за рубеж, лучше всего подойдет система Юнистрим: www.unistream.ru
У них маленькие комиссионные, сам перевод осуществляется в пределах часа.
Альтернатив, не нарушающих законов, нет. Если только Ваш зарубежный автор не имеет счета открытого в российском банке и не готов принять оплату туда в рублях. Так что - аккуратно готовьте договор, подписывайте и оформляейте паспорт сделки :)
Уважаемый, Максим. Альтернатива есть всегда. Вопрос только в том - всех ли участников она устраивает. Как вариант - оплата авторского гонорара его же книгами. Сумму причитающуюся автору вы делите на стоимость одной книги по курсу валюты, и отпраляете автору эти кнмгм вместе с обязательным авторскими экземплярами. При этом все довольны. Вы не имеете проблем с валютой, а автор всегда имеет экземпляр для самопрезнтации и подарка.
Вариант вполне рабочий — вопрос только, зачем иностранному автору (т.е. не русскоязычному, как я понимаю в данном случае) несколько сотен книг на русском языке.