С 21 по 24 марта в Париже проходил ежегодный международный книжный салон. В рамках детской программы на российском стенде состоялись презентации книг Сергея Седова и Аси Петровой.
Когда Хемингуэй писал о том, что Париж для писателя лучший город на свете, он не ошибался. Правда в том Париже по улицам бродили Гертруда Стайн, Скотт Фицджеральд, Джеймс Джойс и Эзра Паунд, а нищий начинающий писатель мог себе позволить пообедать у «Липпа», зато в современном Париже читают (как и едят) ничуть не меньше, чем раньше; писатели продолжают экспериментировать, а издатели их экспериментов не боятся. Именно поэтому многие авторы, такие, как Бернар Фрио, Мари-Од Мюрай, Эрик Орсенна, или, если говорить о взрослых – Раймон Кено, Жорж Перек, Маилис де Керангаль (попробую поставить их в один ряд) – могли появиться только во Франции. Но важно ли на каком языке и где автор опубликовал свои книги, если существуют переводчики, способные их перевести?
Ссылки:
[1] http://pro-books.ru./sites/default/files/book_libre_2014.JPG
[2] http://kidreader.ru/article/2310
